松本城周辺街路

1989

松本城周辺街路の改良事業は、幅員約8mで歩道のない一方通行の通りを、幅員16ｍの対面通行とすることで、車両通行に余裕を持たせ、市内の交通渋滞の緩和を図ることを目的とした松本城周辺のまちづくりの中核となる事業である。観光の回遊ルートとして、歩行者が快適に移動できる空間づくりが求められた。 

城の意匠を安易に模倣せず、現代の都市施設として求められる道路機能を周辺景観に融和させることをデザイン方針とした。 

具体的には、照明等道路設備を低く抑え、市民の日常風景となっている松本城への眺望、松本城からの眺望を活かすとともに、魅力的な夜間景観の創出を図った。

また、松本神社建立以来の既存樹の存置、史跡との関係に配慮した橋台の設計とした。  

  

The improvement project of the streets around Matsumoto Castle was the central part of the work for the urban planning centered by the castle. The operation was to ease vehicular traffic and the intra-city traffic congestion by making the eight-meter wide street, presently one-way without the sidewalk, into sixteen meters wide both way streets. It was required to create the comfortable space for pedestrians as a round trip route for sight seeing. Without quickly copying the design of the castle, set the design policy to make the street properly working, required as a public facilities, reconciling with

the surrounding landscape. 

Tried to embody a lovely scene at night by straining the brightness of the street lighting systems, as well as utilizing the view of and from Matsumoto Castle that has been making citizens' daily views. Also designed to conserve the trees there since Matsumoto Shrine was built, and a bridge component was protecting the historical remnant.

Awarded in 1993, the fifth Construction Minister's award of the street design contest promoted by the construction ministry.

第5回建設省街路事業コンクール建設大臣賞（1993年）

領　　域：景観デザイン 

施　　主：松本市／都市づくりパブリックデザインセンター 

業務内容：基本計画／基本設計／実施設計 

 Photo by Nacasa & Partners Inc.



魅力的な眺望と夜間景観の創出